At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zelyony go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to encounter a mysterious conspiracy led by Doctor Verhovtsev against legendary Two Captains Kim and Buran. The only clue is a talking bird Сhatterer [Govorun] that our heroes accidentally took possession of.
Olga Gromova
Alisa Seleznyova (voice)
Vsevolod Larionov
Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)
Yuri Volyntsev
Captain Zelyony (voice)
Vasiliy Livanov
Gromozeka (voice)
Grigoriy Shpigel
Jollier Oo (voice)
Igor Yasulovich
Earer (voice)
Vladimir Druzhnikov
Captain Kim (voice)
Vladimir Kenigson
Robot at Shelezyaka Planet (voice)
Nikolay Grabbe
Captain Buran (voice)
Pyotr Vishnyakov
Dr. Verkhovtsev / Glot (voice)
Yury Andreev
Navigator Basov / Ushan (voice)
Rina Zelyonaya
Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
